.....Y yo, personalmente, quiero agradecerle la mención al gran Felisberto. Copio un fragmento de la charla y ya sabes, si pinchas en el título en rojo, vas a ese enlace... De un lugar a otro... Como siempre.
.
«[...] Hay una idea que me parece definitiva sobre esto, porque va más allá y despeja las dudas, me refiero a la admirable declaración de Felisberto Hernández para quien el cuento no es un espejo, sino una lámpara. ¡Una lámpara!, ¡luz! Porque no refleja la realidad (no la repite), sino que la ilumina. Es el cuento el que nos hace ver la realidad, más allá de -superando- las imágenes que de ella nos ofrecen los poderes. En esto de la reproducción, ya Valle-Inclán nos había advertido que si queremos reflejar la realidad con un espejo, este ha de ser deformado, para dar la imagen verdadera de lo real, y no repetir lo dado. En la frase de Hernández se reivindica precisamente el valor de la lengua como red, como el lugar en que aparece lo real: las palabras del relato dicen la verdad en lugar de los ojos del que mira. El arte es conocimiento. Hay que saber dónde mirar o nos equivocan [...]» Sobre la experiencia en el cuento (Javier Sáez de Ibarra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario