«Sólo aquel que tiene que vivir en su alma estremecida una
época que, con la guerra, la violencia y las ideologías tiránicas, amenazada la
vida del individuo y, en esta vida, su más preciosa esencia, la libertad
individual, sabe cuánto coraje, cuánta honradez y decisión se requiere para
permanecer fiel a su yo más íntimo en estos tiempos de locura gregaria, y sabe
que nada en el mundo es más difícil y problemático que conservar impoluta la
independencia intelectual y moral en medio de una catástrofe de masas. Sólo
cuando uno mismo haya desesperado y dudado de la razón y de la dignidad
humanas, puede alabar como una proeza el hecho de que un individuo se mantenga
ejemplarmente íntegro en medio de un caos mundial»
Stefan Zweig, Montaigne (traducción J. Fontcuberta, prefacio
J. Bayod Brau, edición Knut Beck), Barcelona, El acantilado, 2008
No hay comentarios:
Publicar un comentario