Doña María Moliner dixit:
Nostalgia: (Palabra de creación moderna, comp. con las raíces del griego «nostos», regreso, y «algos», dolor). «Añoranza». Tristeza por estar ausente de la patria o del hogar, o lejos de los seres queridos. Pena por el recuerdo de algún bien perdido.
Aquí, el soneto del gran Lope de Vega (¡con lo mal que me caía a mí antes este señor!):
Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, y ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;
arder como la vela y consumirse,
haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse
hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;
creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno.
Y aquí, la gran versión (no se me ocurre otra melodía para estar palabras...) del gran Imanol:
Grande María Moliner, grande Lope y grande tú!!!
ResponderEliminar