.
Hacerme tangente al sistema estilístico.
.
Ser "bueno" como una vez:
es la maldad la que me hizo pesado
.
Ahora la bondad está bien, porque pertenece al demonio.
La maldad, en cambio, es divina, y, por ello, va mal.
.
Seguidme:
la bondad es fábula, loca y deshonesta.
La maldad es, a fin de cuentas, aceptación (pero honesta, sí)
(es casual que sea conformista o rebelde).
Digo aceptación de las Instituciones, con su divina vulgaridad.
.
Quien se compromete es, pues, "pesado".
El puro, el muchacho -que es intransigente-
es ligero.
.
Por lo demás, precisamente a causa de mi pureza de muchacho
he querido perder la ligereza,
aceptando el deber, con su celo vulgar.
.
El bueno, el puro, el muchacho son embusteros:
la mistificación es ligereza.
.
La sinceridad es pesada y vulgar:
con ella la vida vence.
Debe vencer, en cambio, la juventud,
constructora de sistemas mistificadores
y de rupturas insolentes y graciosas- y pacientes:
porque pacientes son los jóvenes, no los viejos.
.
Vuelva el Falsete.
.
Todo esto me lo sugiere la gracia de los Eritreos.
.
Post-face
No "incontenibilidad de linfa"
sino lágrimas falsas.
.
El problema es: ¿cómo lograr la ligereza, sin restricciones?
.
Ya va siendo hora de que deje de tener tanto sentido común.
.
¡Heroísmo a-sistemático de un sargento!
.
"Gravedad noética"
"celo de un incremento de lo real": ¡Sí, sí, sí!
Sin embargo, una muchacha pare con tanta ligereza.
.
Interpolaos, amigos, interpolaos.
.
...................................................................................................
.
La vida como lema,
.
¡He creído en la injusticia de los bajos salarios y de la Iglesia!
.
Celo, emprendedor, tenaz, ahorrador, previsor.
Ahora se vive para experimentar la vida:
y el experimento es pragmático, al aire libre; field-work.
.
Cuando se está al sol se tiene la impresión
de estar fuera, y se siente la premura de volver a entrar.
.
Volver a entrar para escribir: libres del sol y de la diacronía.
.
En aquel rincón de Massaua, en el fango,
estaba centrifugado al aire libre, bien lo sé.
Hace tiempo que siento, cada vez más fuerte, la añoranza del seno
.............materno,
en el que estar solo, dentro de él, sin mestizos de nombre Lorenzo
ni otros compromisos sociales: sin el fango
de la estación de las lluvias.
.
Mike pasó como un meteoro, lo mismo que Ebrahim,
objetos de la relación con el puritanismo negro,
con la ecolalia italiana, con la gracia de los Eritreos.
Observaciones recogidas fuera, aprisa, como un superviviente.
.
Necesitaba quién sabe qué recogimiento.
.
No lloraré el paro,
.
ni la evidente provocación de la señora Melotti (1).
.
Eso se hace "in situ", en el campo, al aire libre,
CON CELO.
.
El otro lema, que no es la vida...
.
Nada es liberador, sino más servidumbre.
.
Así pues, tiendo con todo mi ser a lo agramatical
(pero reelaborado en mi estudio).
.
Quisiera mimar la ecolalia, ser hádico, hádico,
y así expresar, en un nivel más bajo, el todo.
.
El amigo de Lorenzo hablaba árabe y reía;
reía como un pájaro, negro y suavemente obeso.
¿Cuáles eran sus signos?
Sin embargo, tenía un corazón de áscari que expresar, y lo expresaba.
.
¡Tsahay! ¡Demena! (2)
.
(1) Propietaria de la cerveza que bebe toda Eritrea, y que vive en un chalé en evidente contraste con todo lo que en Massaua es de mampostería.
(2) ¡Sol! ¡Nubes! (amhárico)
.
Pier Paolo Pasolini, Transhumanar y organizar (traducción de Ángel Sánchez-Gijón), Madrid, Visor, 2002 (2ª edición)