jueves, 7 de enero de 2010

Es una gran suerte
no saber del todo
en qué mundo se vive.
.
Sería necesario
haber vivido mucho tiempo,
mucho más
de lo que existe el mundo.
.
Para comparar, siquiera,
habría que conocer otros mundos.
.
Olvidarse del cuerpo,
que nada hace tan bien
como limitar
y crear dificultades.
.
Por el bien de la investigación,
para tener una imagen clara
y conclusiones definitivas,
habría que elevarse sobre el tiempo
en el que todo corre y da vueltas.
.
Desde esta perspectiva,
adiós para siempre
detalles y episodios.
.
Llevar la cuenta de los días
tendría que parecer
un acto sin sentido,
,
echar cartas al buzón,
un capricho juvenil,
.
el letrero «prohibido pisar el césped»,
un letrero demencial.
.

Wisława Szymborska, «Es una gran suerte» (traducción de Gerardo Beltrán)

.

El martes 5 desalojaron (unos) y okuparon (otr@s)... aquí.

3 comentarios:

  1. el país lo dedicó 3 páginas de reportaje y muchas fotos el sábado. interesante.

    ResponderEliminar
  2. No vi el reportaje pero ella es una pedazo de mujer y una pedazo de poeta...

    ResponderEliminar
  3. perdona, me refería a lo de los okupas, no a la poeta.

    ResponderEliminar