Lleva díes na mesa. Una amiga

regalómela ensin nengun motivu,

como llega y cola la felicidá,

ensin nenguna intención que pudiera

facela símbolu de daqué.

Agora que perdiera la color

y tan ríxidos los sos pétalos

y tien el golor de les coses pasaes,

agora diz que nun se van namás

la felicidá o l'amor,

que marchen tamién los díes valeros,

aunque seya ensin facer munchu ruidu,

que nun hai salida n'escondese de la vida,

qu'l final ye'l mesmu,

que lo que nunca nun entamó tamién termina.

Y la vida y'a acabara. Y ye tarde pa revivila.

.

«Otra rosa», Martín López-Vega, en Otra vida (poemas en asturiano 1996-2004), Prensas Universatirias de Zaragoza, 2008

.

Lleva días sobre la mesa. Una amiga / me la regaló sin motivo alguno, / como llega y marcha la felicidad, / sin ninguna intención que pudiera / hacerla símbolo de nada. / Ahora que ya perdió el color / y se olvieron rígidos sus pétalos / y tiene el olor de las cosas pasadas, / ahora dice que no se van tan solo / la felicidad o el amor, / que marchan también los días vacíos, que no hay salida en esconderse de la vida, / que el final es el mismo, / que lo que nunca empezó también termina. / Y la vida ya acabó. Y es tarde para revivirla.

.

Y un artículo (también de Martín) que encuentro en el blog Mundo iconoclasta y que se titula

La crisis, las vacaciones y la crítica: tres huevos fritos