.
Un Oceano di silenzio scorre lento
senza centro né principio
cosa avrei visto del mondo
senza questa luce che illumina
i miei pensieri neri.
.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
.
Quanta pace trova l'anima dentro
scorre lento il tempo di altre leggi
di un'altra dimensione
e scendo dentro un Oceano di silenzio
sempre in calma.
.
(Und mir scheint fast,
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt,
lch hatte in fernen Zeiten
Dort oben oder oin Waeer gelebt)
.
Un océano de silencio fluye lento / sin centro ni principio / qué habría visto del mundo / sin esta luz que ilumina / mis pensamientos negros. // (El dolor, la inmovilidad de la vida / hacen parecer demasiado largo el tiempo) // Cuánta paz encuentra el alma dentro / fluye lento el tiempo de otras leyes / de otra dimensión / y desciendo a un océano de silencio / siempre en calma. // (Y tengo la impresión / de que un oscuro recuerdo me dice / que he vivido allá arriba / o en el agua / en lejanos tiempos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario